by Haizi
Zha Haisheng, mostly known as Haizi, is one of the most famous poets in modern China. One possible explanation for his pen name would be “the son of the ocean.” As a matter of fact, the two characters in his name each mean ocean and birth. This romantically describes who he is. The ideas in his poems mainly concern the deep enthusiasm for his beloved land, seas, and the power of living. These concepts are relevant because most Chinese would agree that land and waters provide a sense of motherhood to us. His works guide us to understand and appreciate the true value of what Mother Nature has granted us, to show gratitude for, and share the joy of, the infinite energy of life. His idealism is trapped in a breath-holding reality, but he founds his own utopia rather than compromising. You may admire his courage for being faithful to poetry and life. You may dislike his cowardice for committing suicide and leaving unfinished drafts and dreams. However, please approach him by embracing the warmth of living and the power of literature. Acceptance of being alive is the key to his utopia.
Living in this precious world.
The sun shines intensely,
while water gallantly waves.
Layers of clouds upon each other to the skyline,
I
tread on the grass,
sensing as a clod of soil, utterly pristine
Living in this precious world,
The soil splashes high,
flapping against my cheeks.
Living in this precious world,
Human is as blissful as plants,
Love is as blissful as the rainwater.
1985.1.12